logotype
image1 image2 image3 image4 image5 image6 image7 image8 image9 image10 image11 image12 image13 image14 image15 image16 image17 image18

 

Les sous-titres

Je suis très fière de notre équipe de sous-titrage et je crois que nous sommes vraiment uniques dans le monde. Notre équipe a beaucoup de voix différentes qui ont évoluées et changées chaque année. Il y a eu les contributions de : Gérard MASCOT, Flore PADIGLIONE, Marc GRAS, Patrizio CITRO, Nicola RUSSELL, Phil GOUPILLION, Helen BUDAY, Ève COMBRES, Olivier CABASSUT, Alex PEÑARRUBIA, Julien MAURI, Francis MATEO, Kasper BUDAY, Florence DESTOMBES, Agnes CANUTO, Guy SAHUC, Deirdre GILFEDDER, Anna DOYLE, Agnès ALLART, Roxane CABASSUT, Philippe GENTY, Sophie DALCHE et France-Line DELANEY.

En 2011 nous avons créé les sous-titres de 3 longs métrages + 8 courts métrages

En 2012 - 1 long métrage + 1 doublage d'un court métrage

En 2013 – 2 longs métrages

En 2014 – 4 documentaires de CAAMA

En 2015 – 1 long métrage et 1 court métrage

En 2016 – 1 long métrage + 2 courts métrages

En 2017 - 2 long métrages + le doublage de 2 courts métrages

En 2018 - 2 long métrages

Ça veux dire au total de 30 films qui ne sont jamais sortis en France auparavant. Pas mal hein ?

La Directrice de "Le Bout du Monde".

2018  Festival du Film Australien Le Bout du Monde  globbers joomla templates